Guía de seguridad y equipamiento náutico para navegantes
Tarjeta de hombre al agua para imprimir (gratis)
Una tarjeta para imprimir, plastificar y tener junto a la radio: qué hacer en los primeros segundos si alguien cae al agua, cómo dar la llamada de socorro por el canal 16 y cómo recogerle. Está pensada para que cualquier persona a bordo, aunque no sea el patrón, pueda seguirla en un momento de nervios.
Consejo: rellena a mano el nombre del barco, el MMSI y el indicativo antes de plastificarla.
⚠️ HOMBRE AL AGUA
Tarjeta de a bordo · Léela en voz alta si hace falta
1. Los primeros segundos
Grita «¡hombre al agua!» y por qué banda.
Señala y no dejes de mirar. Una persona solo hace eso, con el brazo extendido.
Lanza flotación: aro, herradura, lo que flote. Con luz, si es de noche.
Marca la posición: botón MOB del GPS o plotter. Si no hay, anota hora y posición.
Pide ayuda ya: botón rojo de socorro (DSC) de la radio y llamada por el canal 16. Si no hay radio, 112. Si luego le recuperas, se cancela.
2. La maniobra
Velero: parada rápida, quédate cerca sin largar escotas.
Motor: vuelve despacio, proa al viento o a la corriente.
Cerca de la persona, motor en punto muerto. La hélice es un peligro.
Si alguien más puede, que prepare cabo y aro mientras te acercas.
3. La recogida
Primero únela al barco (cabo, aro, eslinga) y después piensa cómo subirla.
Usa eslinga de recuperación, aparejo o la escalera con el motor parado.
Si lleva un rato en agua fría: súbela lo más horizontal posible y muévela con cuidado.
Ya a bordo: abrígala, no le des alcohol y pide consejo médico por radio.
4. Si la pierdes de vista
No te alejes de la posición marcada.
Da a Salvamento la hora exacta de la caída y la posición.
Describe a la persona: ropa, color del chaleco, si lleva luz o baliza.
Sigue las instrucciones del centro de salvamento y mantén la escucha en el canal 16.
LLAMADA DE SOCORRO · Canal 16 · habla despacio
«MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY.
Aquí (nombre del barco, tres veces), MMSI , indicativo .
MAYDAY, (nombre del barco).
Posición: (latitud y longitud, o demora y distancia a un punto de la costa).
Hombre al agua a las (hora). Necesitamos ayuda inmediata.
Somos personas a bordo. Cambio.»
Protocolo orientativo. Sigue siempre las instrucciones del centro de salvamento. · seguridadnautica.com
Cómo usar la tarjeta
Imprímela y plastifícala, o métela en una funda estanca. Una hoja A4 cabe bien junto al puesto de gobierno o pegada cerca de la radio.
Rellena antes el nombre del barco, el MMSI y el indicativo. Con nervios, nadie recuerda el MMSI de memoria.
Enséñasela a todos los que suban a bordo, sobre todo a los invitados que no saben navegar. Si el que cae al agua es el patrón, son ellos quienes tendrán que actuar.
Practicadla al menos una vez por temporada con una boya o un cubo, y una vez de verdad la recogida: es la parte que casi nadie entrena y la más difícil.
Por qué estos pasos y en este orden
Desde el lado del rescate, lo que más pesa en cómo termina un hombre al agua se decide en los primeros minutos, mucho antes de que llegue un helicóptero o una embarcación de salvamento. Con algo de mar, una cabeza desaparece de la vista a pocos metros, por eso alguien tiene que señalarla sin pausa. Y la llamada de socorro debe darse pronto: si la recuperáis vosotros, se cancela y no pasa nada; si se complica, se habrán ganado minutos que valen mucho.
La radio con llamada selectiva digital (DSC) envía al pulsar el botón de socorro una alerta con la posición del barco a los centros de salvamento y a los barcos cercanos. Para eso tiene que estar conectada al GPS y tener el MMSI programado. Lo explicamos con más detalle en nuestra guía del VHF fijo y en la de VHF portátil.
¿Quieres compartirla? Clubes, escuelas náuticas, cofradías y asociaciones pueden imprimirla, repartirla o enlazarla libremente, citando la fuente. Si echas en falta algo o tu escuela enseña algún paso de otra manera, escríbenos: la iremos mejorando.
Tarjeta elaborada por Seguridad Náutica a partir de la práctica del rescate marítimo y de los procedimientos de socorro habituales en el servicio móvil marítimo (llamada MAYDAY por el canal 16 y alerta DSC). Es orientativa: no sustituye a la formación ni a las instrucciones del centro de salvamento. Revisada en octubre de 2026.
Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.